6月26日至7月9日，由教育部中外语言交流合作中心主办、南京艺术学院承办的“汉语桥——‘字’在‘画’江南”外国留学生夏令营顺利举办。夏令营以“中文+艺术”为理念，以汉字、历史画卷为轴心，吸引了来自埃及、俄罗斯、韩国三个国家，横跨亚洲、非洲、欧洲三大洲的57名外国师生齐聚南京艺术学院。
结营仪式在必威体育最新版下载：美术馆举行，南京艺术学院党委书记俞锋、副校长张捷、授课教师代表曹方教授、王潇娴，夏令营全体师生、国际教育学院全体工作人员共同参加。结营仪式由国际教育学院院长奚协主持。
在本次夏令营结营仪式上，俞锋表示，相信大家共同经历的美好时光、一起收获的丰硕学习成果，特别是一同感受到的博大精深的汉字文化，一定能够长久地停留在记忆中。希望国际学生更加深入地了解中国、认识中国、喜爱中国，通过本次夏令营读懂中国故事、会讲中国故事，并且讲好中国故事。
张捷为汉语桥外国留学生夏令营外方教师韩国高神大学中文系主任崔世崙、俄罗斯克麦罗沃国立大学中文系教师波林克维奇·安娜、埃及英国大学中文系主任哈桑·拉杰布、埃及英国大学中文系教师马拉姆·默罕默德、埃及中国大学中文系教师默罕默德·艾哈默德颁发“优秀领队”证书。
学生代表安浩镇（韩国）、芳华（埃及）、利亚皮希纳·玛丽亚（俄罗斯）三位同学作为学生代表，用流利的汉语与大家分享在夏令营中从最初的陌生到如今的默契配合的感受。他们表示，结营不是结束，而是新的开始，在夏令营宝贵的经历将成就更好的未来。
俄罗斯全体学生以《“金陵文脉”海报设计工作坊》所学知识为灵感，共同亲手制作海报，作为献给南艺的礼物。
汉语为桥，汉字为歌，且歌且行，在“字”与“画”的诗意江南，世界青年在夏令营中相交、相知、相亲，迸发出推动“一带一路”发展的青春动能。
此次外国留学生夏令营依托南京艺术学院设计学院教授、博士生导师、AGI会员曹方团队在汉字艺术设计、中国传统文化传承与数智化创新设计领域的成果，以《城墙上的文字博物馆》专题讲座为序章，涵盖“汉字演变，绵延一体”“汉字之用，书同文祥”“汉字艺术，意趣匠心”三大模块。以汉语课堂、艺术工作坊、博物馆实地参访三种形式，充分发挥艺术的超语言理解性，通过观、学、悟、践、传，把汉语学习融入汉字设计、美术与书法。国际学生们通过汉语课堂溯源汉字发展、解码字体艺术，理解汉字的前世今生，为今后汉语的读写认打下坚实的基础。他们在汉字艺术工作坊中切身体验汉字艺术设计、汉字拓印等创意内容，并实地探寻南京城墙博物馆、南京云锦博物馆等地。
夏令营汉字艺术学习项目，以文字为媒介，以设计为桥梁，汇聚了充满活力的青年学子，以及多元文化和多种语言的独特魅力。在此项目中，外国学生得以全面且深入地理解汉字的字形结构，并通过实践形式具象地感知汉字文化的深厚底蕴与创新力量。借助数字媒体艺术、字体设计海报等系列作品，实现了对汉字历史的传承与创意性创作的融合。
这一过程不仅拓宽了学生们对中国文化的理解，也深化了对中国传统艺术与现代表达方式的认知。通过汉语学习、艺术实践、社会学习的有机融合，课程与工作坊教学以汉字之美与世界对话，体现了相互尊重、和衷共济、和合共生的精神，从而塑造出立足中华优秀传统文化的国际学生汉语学习新形态。
7月4日至7月9日，循着明代《南都繁会景物图》、清代《康熙南巡图》历史画卷路线下江南。画卷起点为南京艺术学院国际教育学院原创跨界歌舞故事剧《繁景·天下绘》舞蹈工作坊。外国留学生学习江苏民间传统舞蹈，在舞姿、歌声、演奏中体验延绵数千年的中华文明。来自不同国家的同学们用艺术作为世界共通的语言符号，共同学习、排练、演出，通过艺术这座跨文化沟通的桥梁，续写“一带一路”之上的友谊故事。
外国夏令营同学们还走出校园，以秦淮河、大运河为主轴，从南京延伸至苏州、上海，实地走访与调研夫子庙、平江路、城隍庙历史文化示范区，跨越六百年古今对话，了解中华优秀传统文化在新时代的传承、发展和创新。
整个夏令营以“小切口”展开“大问题”，把世界文明交流互鉴、中华优秀传统文化等宏大的时代主题融入具体案例。学生置身真实问题情境中，自主探究、协作交流。作为文化交流者、和平传播者，参观紫金草国际和平学校，牢记历史，传递爱与和平。身处赵亚夫事迹馆，理解精准扶贫与乡村振兴。立足万国外滩摩登上海，深入理解“一带一路”倡议和构建人类命运共同体的主张及其深刻内涵。参观苏州博物馆、苏州桃花坞工作坊等艺术殿堂，通过观赏艺术人文展演、研学中国传统技艺、感悟传统文化现代表达、传播真实立体全面的中国形象。
国际学生以“第一视角”演绎、实践，实现知其本来、明其未来、观其外来，成为当代中国故事的主动构建者、讲述人。以汉语为桥、艺术为媒，实现“中文+艺术”双向融合，用艺术语言讲述发展中的当代中国故事。
课程与工作坊作品展是本次夏令营活动的一大特色亮点，以充分发挥学生学习主动性，提高汉语学习与艺术实践的互动性与获得感。本次展览在南京艺术学院美术馆举办，分为“光影记忆”“非遗研学”“字艺工坊”三个篇章。
“光影记忆”篇章汇聚了这两周学生们的学术交流、文化体验的美好瞬间。展出的照片与视频勾起了师生们美好的回忆，成为观展观众了解这次暑期学校珍贵的线索。“非遗研学”篇章展出同学们以文字、纹样、色彩艺术为主题创作的一件件充满创意与巧思的艺术作品。“字艺工坊”篇章展出同学们“金陵文脉”主题工作坊的海报作品。同学们对汉字进行艺术实验创新，通过拼贴、重组、绘制、计算机辅助等多元化手段进行作品创作。
他们分别在自己的海报作品前向观众介绍自己的创作思路。夏苗苗（埃及籍）表示其设计灵感来源于汉语和阿拉伯语两种语言文字书写的“爱”，通过文字表达出她所感受到的不同国籍的人们相互尊重、相亲相爱。
本次“汉语桥——‘字’在‘画’江南”外国留学生夏令营让国际学生能够在中国深入感知中华文明博大精深，激发青春动力，展现青春活力，汇聚青春合力，加深对彼此社会、历史、文化的理解，让世界更深入地了解中国，为构建人类命运共同体贡献南艺力量。
正如俄罗斯同学利亚皮希纳·玛丽亚所言：“我们来自不同的背景、不同的国家，但我们都对中国有共同的兴趣。希望我们继续深入研究中国，希望我们每个人都能为改善各国关系、促进世界和平与繁荣、构建习近平总书记提出的人类命运共同体作出贡献。”
