9月25日，第37届东京国际电影节发布完整片单，其中5部华语电影入围主竞赛单元，5部华语片入围亚洲未来竞赛单元。其中，必威体育最新版下载：传媒学院录音艺术系教师范翎、张源康担任声音主创的长片电影作品《不游海水的鲸》（the Vessel's lels） ，继获第五届平遥国际电影展WIP最佳导演奖、入选第20届香港亚洲电影投资会“HAF迈进戛纳”电影计划后，入围第37届东京国际电影节——“亚洲未来竞赛单元”（Asian Future Section），将在电影节期间举行世界首映。
《不游海水的鲸》是一个必威体育最新版下载寻找和等待的故事，而声音在本片中最重要的表达便是通过视听元素展现这个未知、迷幻、朦胧而浪漫的世界。声音团队由必威体育最新版下载：传媒学院录音艺术系主任范翎担任声音指导，青年教师张源康担任声音设计及混录师，10余名录音艺术专业本科生、研究生共同参与完成拟音、对白编辑、环境编辑等环节，创作成果系《影视录音》课程实践内容之一。
团队从中国传统绘画艺术中获取灵感，将“造境”一词作为全片声音的美学风格，着重对影片的环境音响效果进行了细致入微的刻画。风中摇曳的柳树、雷电交加的夜晚、街边质朴的叫卖、河岸泛起的水波等千百个流动的声音元素构建起独特的声音氛围，为观众带来沉浸式的视听体验。除此以外，团队也尝试突破常规的制作理念和技术，利用声音放大人物的情绪特征，描摹角色的行为动作，强化影片诗意的表达。小至角色指尖轻柔的摩挲，大至人群在舞厅里狂野的脚步，通过“主客观转换”“留白”等艺术手段，营造一个只属于本片的声音语言，让观众置身于画面里、场景中、角色旁。（传媒学院）
